Nous remercions Brian Coad du Musée canadien de la nature et Lou Van Guelpen du Huntsman Marine Science Centre, pour leur aide dans l'identification des poissons lanternes et de la Mustèle. La photo d'Anarhichas denticulatus est une courtoisie de Carolyn Miri du MPO, région de Terre-Neuve. Nous remercions Carole Carrier du Parc Aquarium du Québec pour nous avoir permis de prendre des photos de spécimens vivants d'Anguilla rostrata, Chlamys islandica, Hemitripterus americanus, Zoarces americanus et Pollachius virens. Nos sincères remerciements vont aussi à Richard Bailey, Anne Lagacé, Karina Labrege et Johanne Noël pour leur soutien, commentaires et révisions.

Des remerciements sont exprimés à l'égard de toutes ces personnes qui nous ont permis de participer à différentes missions qui nous ont aidés dans l'acquisition de spécimens illustrés dans ce guide.